1
00:00:14,760 --> 00:00:16,520
Aqui vamos nós, pessoal!
Oh!

2
00:00:16,520 --> 00:00:17,720
Preparar?
Vamos!

3
00:00:17,720 --> 00:00:18,960
Preparar? Vamos!

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,360
(APLAUSOS)
Entre nisso.

5
00:00:21,360 --> 00:00:23,560
Aqui vamos nós, tripulação! Na frente!

6
00:00:23,560 --> 00:00:25,800
Ah, na geladeira!
O que está acontecendo?

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,040
O que vemos?

8
00:00:27,040 --> 00:00:30,400
(APLAUSOS)

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
Onde está a caixa?

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,640
Não há caixas misteriosas,

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,800
mas vejo essas geladeiras no final.

12
00:00:36,800 --> 00:00:39,360
É como, "Ah!" A mente está indo
um milhão de milhas por hora.

13
00:00:39,360 --> 00:00:40,880
O que está acontecendo?

14
00:00:40,880 --> 00:00:42,880
Era isso que você esperava
ver esta manhã?

15
00:00:42,880 --> 00:00:45,160
TODOS: Não! (Rindo)

16
00:00:45,160 --> 00:00:47,600
Normalmente, você estaria olhando
naquelas caixas misteriosas.

17
00:00:47,600 --> 00:00:49,000
Sim.

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,520
Hoje você está olhando para alguns
Geladeiras misteriosas muito legais.

19
00:00:53,200 --> 00:00:54,560
Hoje,

20
00:00:54,560 --> 00:00:57,640
você precisa escolher uma de nossas geladeiras.

21
00:00:57,640 --> 00:00:59,600
(Rindo)

22
00:00:59,600 --> 00:01:01,000
Mas...

23
00:01:01,000 --> 00:01:02,920
..você não saberá o que há dentro

24
00:01:02,920 --> 00:01:06,280
até depois de fazer sua escolha.

25
00:01:06,280 --> 00:01:09,040
(RISOS)
Eles estão vomitando! Eles estão vomitando!

26
00:01:09,040 --> 00:01:11,680
Claro.
É uma escolha cega!

27
00:01:13,840 --> 00:01:15,160
Ah!

28
00:01:15,160 --> 00:01:17,600
Fique na frente da geladeira
que você deseja usar.

29
00:01:17,600 --> 00:01:19,320
Oh meu Deus!
Meu Deus!

30
00:01:19,320 --> 00:01:21,440
Oh sim.

31
00:01:21,440 --> 00:01:23,080
Vamos, vamos. Estamos ligados.

32
00:01:23,080 --> 00:01:25,680
Escolha com cuidado!
Você quer tomar a decisão certa!

33
00:01:25,680 --> 00:01:27,760
Eu quero ir aqui.
Oh, meu Deus.

34
00:01:27,760 --> 00:01:29,600
Eu penso.
(RISOS)

35
00:01:29,600 --> 00:01:30,960
Você aposta! (RISOS)

36
00:01:30,960 --> 00:01:33,160
Ah, estou dividido agora.

37
00:01:33,160 --> 00:01:35,840
Os quatro juízes têm completamente
diferentes estilos de culinária,

38
00:01:35,840 --> 00:01:37,640
e todos eles são conhecidos
para coisas diferentes.

39
00:01:37,640 --> 00:01:40,240
Jean-Christophe é conhecido
para todas as coisas da culinária francesa,

40
00:01:40,240 --> 00:01:42,800
então estou esperando talvez foie gras,
ou algum pato lá dentro,

41
00:01:42,800 --> 00:01:45,520
talvez alguns lindos queijos franceses.

42
00:01:45,520 --> 00:01:47,680
Eu acho que Poh
o maior curinga hoje.

43
00:01:47,680 --> 00:01:49,960
Poh pode oscilar entre
doce e salgado,

44
00:01:49,960 --> 00:01:52,200
então pode haver qualquer coisa
de, não sei,

45
00:01:52,200 --> 00:01:53,640
lindas ervas do Sudeste Asiático,

46
00:01:53,640 --> 00:01:55,560
até massa folhada.

47
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
Ah, estou dividido agora.

48
00:01:58,000 --> 00:01:59,960
Sim, eu sei.
Não é tarde para mudar.

49
00:01:59,960 --> 00:02:02,200
Andy é conhecido pela beleza,
produtos frescos.

50
00:02:02,200 --> 00:02:04,240
Ele adora ingredientes grandes e fortes,

51
00:02:04,240 --> 00:02:06,320
então estou esperando
talvez alguns belos óleos com sabor

52
00:02:06,320 --> 00:02:08,960
ou vinagres, frutos do mar, talvez carne.

53
00:02:08,960 --> 00:02:12,640
Sofia é incrivelmente viajada,
e ela tem um paladar incrível.

54
00:02:12,640 --> 00:02:14,760
Seus ingredientes hoje
poderia ser qualquer coisa,

55
00:02:14,760 --> 00:02:18,360
da beterraba da Europa Oriental,
até pimentas mexicanas,

56
00:02:18,360 --> 00:02:20,160
até frutas tailandesas.

57
00:02:20,160 --> 00:02:21,320
Poderia ser qualquer coisa.

58
00:02:21,320 --> 00:02:24,600
Todo mundo está fazendo a dança.
Onde vamos pousar?

59
00:02:24,600 --> 00:02:27,920
JEAN-CHRISTOPHE: Ah, você não pode ver!
Não, na verdade não podemos ver!

60
00:02:27,920 --> 00:02:30,880
Então, com tudo isso em mente,
Vou escolher a geladeira do Andy.

61
00:02:32,120 --> 00:02:33,760
POH: Oh, meu Deus, não tenho nenhum!

62
00:02:33,760 --> 00:02:35,560
Eu esperava isso.

63
00:02:35,560 --> 00:02:38,200
Desculpe, Poh! (RISOS)

64
00:02:38,200 --> 00:02:40,280
Você estará cozinhando com...

65
00:02:41,520 --> 00:02:42,640
..meu...

66
00:02:48,880 --> 00:02:50,520
..cascas!
Ah!

67
00:02:50,520 --> 00:02:53,560
Cascas?
Oh sim! Casca de queijo e, uh...

68
00:02:53,560 --> 00:02:56,880
Maldito inferno! Você não
preciso ficar muito animado!

69
00:02:56,880 --> 00:02:58,280
O que mais você quer? Caviar?!

70
00:02:58,280 --> 00:03:00,200
Yay!
Foie gras?!

71
00:03:00,200 --> 00:03:02,320
Bifes?

72
00:03:02,320 --> 00:03:03,840
Cascas.
Casca.

73
00:03:03,840 --> 00:03:04,920
Casca.
Casca.

74
00:03:04,920 --> 00:03:06,040
Casca.
Casca.

75
00:03:06,040 --> 00:03:08,320
Audra, Darrsh, Depinder?

76
00:03:08,320 --> 00:03:10,360
Toc-toc. Quem está aí?

77
00:03:12,960 --> 00:03:14,560
É um pouco do meu...

78
00:03:14,560 --> 00:03:15,600
..restos de pastelaria.

79
00:03:15,600 --> 00:03:16,760
Ah!
Ah!

80
00:03:16,760 --> 00:03:18,360
OK.

81
00:03:18,360 --> 00:03:20,760
Uau, tudo bem. Você é um sortudo.
Você escolheu minha geladeira.

82
00:03:20,760 --> 00:03:22,160
Você estará cozinhando com...

83
00:03:24,320 --> 00:03:25,720
..talos de ervas.

84
00:03:28,880 --> 00:03:31,720
Declan, Jimmy, Sarah e Theo,

85
00:03:31,720 --> 00:03:33,360
você está cozinhando com...

86
00:03:35,560 --> 00:03:38,160
..sobras de sucos de picles.

87
00:03:38,160 --> 00:03:40,160
Realmente raspando o cano, ei.

88
00:03:40,160 --> 00:03:41,960
(RISOS)

89
00:03:41,960 --> 00:03:44,920
Essas geladeiras não são de todo
o que eu estava esperando.

90
00:03:44,920 --> 00:03:47,040
Sinceramente, eu estava pensando
eles estarão cheios de

91
00:03:47,040 --> 00:03:48,720
um monte de
ingredientes diferentes

92
00:03:48,720 --> 00:03:49,880
que agradasse ao paladar dos juízes,

93
00:03:49,880 --> 00:03:52,480
e temos restos, coisas que
normalmente iria para o lixo.

94
00:03:52,480 --> 00:03:54,040
Em cada uma dessas geladeiras

95
00:03:54,040 --> 00:03:56,640
são ingredientes que sobraram
que amamos,

96
00:03:56,640 --> 00:03:59,520
e que sempre mantemos à mão
para preparar um prato em casa.

97
00:03:59,520 --> 00:04:01,600
Embora alguns possam ver esses ingredientes
como restos,

98
00:04:01,600 --> 00:04:05,480
nós os vemos como atalhos
para dar sabor à cidade.

99
00:04:05,480 --> 00:04:08,440
Eles são pequenos truques bacanas,
único para cada um de nós.

100
00:04:08,440 --> 00:04:12,400
Conhecemos muitas maneiras
para incorporá-lo em nossa culinária,

101
00:04:12,400 --> 00:04:14,880
mas queremos ver
o que você faria com eles.

102
00:04:16,280 --> 00:04:18,840
Ah, eu sempre uso as sobras.
Eu odeio desperdício.

103
00:04:18,840 --> 00:04:21,000
Tipo, eu realmente odeio desperdício.

104
00:04:21,000 --> 00:04:23,680
Mesmo que meu marido tenha que comer
a mesma coisa por uma semana,

105
00:04:23,680 --> 00:04:28,160
Eu não me importo,
porque não estamos desperdiçando comida.

106
00:04:28,160 --> 00:04:30,280
Então, é ótimo.
Isso é perfeito para mim.

107
00:04:31,920 --> 00:04:34,320
Então, o que tenho na minha geladeira,

108
00:04:34,320 --> 00:04:36,840
Eu tenho algumas cascas de parmesão,

109
00:04:36,840 --> 00:04:39,400
cascas de pancetta e cascas de laranja,

110
00:04:39,400 --> 00:04:43,440
e eu escolhi essas cascas
porque é muito parecido comigo.

111
00:04:43,440 --> 00:04:46,040
Quanto mais velho fica,
mais você ganha com isso.

112
00:04:46,040 --> 00:04:48,240
Sim.
Então, é fantástico.

113
00:04:48,240 --> 00:04:50,800
Tudo bem, então estou realmente apaixonado
sobre nenhum desperdício,

114
00:04:50,800 --> 00:04:53,680
e eu nunca deixei nada
vá para o lixo.

115
00:04:53,680 --> 00:04:55,960
Então, eu realmente reaproveito
tudo isso na minha cozinha.

116
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
Eu sempre os transformo de alguma forma,

117
00:04:58,040 --> 00:05:00,160
então é isso que você tem que
pense, ok?

118
00:05:00,160 --> 00:05:04,080
Então, o que eu tenho aí
é pedaços de massa folhada cozida,

119
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
restos de chiffon de cardamomo de café,

120
00:05:06,320 --> 00:05:08,800
e então eu tenho alguns
pastelaria saborosa,

121
00:05:08,800 --> 00:05:12,040
mas eles têm sabor de queijo azul,
sabor tão forte.

122
00:05:12,040 --> 00:05:14,240
Então, aqui eu tenho talos de endro,

123
00:05:14,240 --> 00:05:15,960
alguns talos de coentro,

124
00:05:15,960 --> 00:05:18,000
e talos de salsa com raiz.

125
00:05:18,000 --> 00:05:21,240
É tudo uma questão de ser criativo
em usar o que sobrou

126
00:05:21,240 --> 00:05:22,560
nas ervas.

127
00:05:22,560 --> 00:05:24,640
Então, os talos e as hastes,
muito sabor,

128
00:05:24,640 --> 00:05:26,200
se você sabe o que fazer com eles.

129
00:05:26,200 --> 00:05:30,440
Tudo bem. Então, você tem o que sobrou
suco de gengibre em conserva,

130
00:05:30,440 --> 00:05:32,920
picles de endro e jalapenos.

131
00:05:32,920 --> 00:05:35,000
Nós temos essa mentalidade
na minha família,

132
00:05:35,000 --> 00:05:37,920
que é "Simplesmente não
livrar-se de qualquer coisa",

133
00:05:37,920 --> 00:05:39,880
e isso inclui os sucos de picles,

134
00:05:39,880 --> 00:05:42,480
e há tanto
você pode fazer isso,

135
00:05:42,480 --> 00:05:45,400
em termos de textura, na verdade,
e sabor.

136
00:05:45,400 --> 00:05:48,040
Muita versatilidade nesta geladeira,
esperando por você.

137
00:05:49,720 --> 00:05:52,040
OK, você tem seus ingredientes,

138
00:05:52,040 --> 00:05:55,920
e você precisa usar pelo menos um dos
eles para nos fazer um prato incrível.

139
00:05:57,320 --> 00:05:59,320
Estamos lhe dando 75 minutos.
OK.

140
00:05:59,320 --> 00:06:00,680
OK.

141
00:06:00,680 --> 00:06:03,000
Você também tem acesso
para a despensa e jardim.

142
00:06:03,000 --> 00:06:05,120
TODOS: Ah!
Isso é bom.

143
00:06:05,120 --> 00:06:09,800
Hoje, procuramos
os quatro primeiros pratos.

144
00:06:09,800 --> 00:06:11,760
TODOS: Ah!

145
00:06:13,240 --> 00:06:14,880
Se você nos trouxer um desses,

146
00:06:15,960 --> 00:06:17,480
..você estará cozinhando amanhã...

147
00:06:19,720 --> 00:06:21,120
..para imunidade.

148
00:06:21,120 --> 00:06:23,640
TODOS: Ah, sim!

149
00:06:23,640 --> 00:06:26,080
Ah, que negócio.

150
00:06:26,080 --> 00:06:27,960
E a boa notícia
não para por aí.

151
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Todos: Ah!

152
00:06:29,480 --> 00:06:33,160
Você também está cozinhando
por um prêmio incrível.

153
00:06:33,160 --> 00:06:34,800
Ganhamos uma geladeira?

154
00:06:34,800 --> 00:06:37,360
Quem nos faz o prato do dia

155
00:06:37,360 --> 00:06:40,560
ganhará um voucher LG de ¤5.000

156
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
para ajudar a abastecer a cozinha dos seus sonhos.

157
00:06:42,800 --> 00:06:44,480
TODOS: Ah!
Sim!

158
00:06:44,480 --> 00:06:47,600
(APLAUSOS)

159
00:06:52,040 --> 00:06:53,760
Uau.
Você está pronto?

160
00:06:53,760 --> 00:06:54,760
TODOS: Sim!

161
00:06:57,080 --> 00:06:59,960
Seu tempo começa agora!
(TODOS CLAMORES)

162
00:07:03,520 --> 00:07:06,320
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

163
00:07:10,520 --> 00:07:13,400
Louco!
Louco.

164
00:07:13,400 --> 00:07:15,000
Ufa!

165
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
Estou exausta.

166
00:07:17,640 --> 00:07:20,400
Acho que acabei de correr uma maratona
de e para aquela despensa.

167
00:07:20,400 --> 00:07:22,840
Chocado, mas da melhor maneira,

168
00:07:22,840 --> 00:07:25,240
porque cascas de Parmigiano
e cascas de pancetta,

169
00:07:25,240 --> 00:07:28,080
Eu literalmente tenho sacolas e sacolas
deles na minha geladeira,

170
00:07:28,080 --> 00:07:30,200
então me sinto tão em casa agora!

171
00:07:33,120 --> 00:07:35,800
Eu estava esperando uma geladeira cheia
de anchovas e lindas guloseimas

172
00:07:35,800 --> 00:07:37,000
de Andy.

173
00:07:37,000 --> 00:07:39,640
Não é bem o que eu consegui,
mas acho que o conceito de, hum...

174
00:07:39,640 --> 00:07:41,960
..de garantir que não desperdiçamos comida
na Austrália é tão importante

175
00:07:41,960 --> 00:07:44,040
isso, uh, eu acho que é
um desafio realmente grande.

176
00:07:44,040 --> 00:07:46,080
Na verdade, estou muito animado
para este desafio,

177
00:07:46,080 --> 00:07:49,600
porque, na Austrália, coletivamente,
desperdiçamos muita comida.

178
00:07:49,600 --> 00:07:51,880
Então, acho que tentar encontrar maneiras
usar coisas

179
00:07:51,880 --> 00:07:53,480
que de outra forma poderia ir para o lixo

180
00:07:53,480 --> 00:07:55,320
é uma coisa realmente responsável de se fazer,

181
00:07:55,320 --> 00:07:57,320
e é uma coisa muito criativa
fazer.

182
00:07:57,320 --> 00:07:59,760
No entanto, isso é
um desafio complicado hoje,

183
00:07:59,760 --> 00:08:02,280
porque adoro usar talos de ervas,
mas eu nunca os usaria como, tipo,

184
00:08:02,280 --> 00:08:05,480
o ingrediente principal
em um prato digno de MasterChef.

185
00:08:05,480 --> 00:08:07,520
Mas meu desafio hoje
é descobrir

186
00:08:07,520 --> 00:08:10,200
como não apenas fazer isso
talos de ervas aparecem no prato

187
00:08:10,200 --> 00:08:11,560
da geladeira do Andy,

188
00:08:11,560 --> 00:08:13,040
mas na verdade melhorá-lo também.

189
00:08:13,040 --> 00:08:15,040
Então, eu vou usar
os talos de coentro

190
00:08:15,040 --> 00:08:16,520
em alguns elementos diferentes.

191
00:08:16,520 --> 00:08:18,080
Eu vou fazer, tipo,
uma lagosta com pimenta.

192
00:08:18,080 --> 00:08:19,880
eu vou fazer isso
com macarrão de coentro.

193
00:08:19,880 --> 00:08:22,240
Então, vou usar talos de coentro
no próprio macarrão,

194
00:08:22,240 --> 00:08:24,720
e então na base para este tipo
de molho de pimenta que vou fazer.

195
00:08:24,720 --> 00:08:27,520
Sinto-me confiante de que se eu usar
os talos de coentros e salsa,

196
00:08:27,520 --> 00:08:30,640
Eu posso torná-los realmente grandes
bomba de sabor neste macarrão.

197
00:08:30,640 --> 00:08:32,680
Eu acho que é um método bastante eficiente
e maneira única

198
00:08:32,680 --> 00:08:34,800
para incorporar este ingrediente
no meu prato.

199
00:08:34,800 --> 00:08:37,400
Este macarrão de coentro é...
Eu acho que eles vão ter um gosto bom,

200
00:08:37,400 --> 00:08:39,560
mas eles são um pouco mais complicados
para trabalhar do que, uh,

201
00:08:39,560 --> 00:08:40,960
uma massa regulamentar.

202
00:08:40,960 --> 00:08:44,200
Os talos das ervas são cheios de sabor,
mas eles podem ser bastante fibrosos.

203
00:08:44,200 --> 00:08:45,960
Então, meu desafio hoje
é ter certeza

204
00:08:45,960 --> 00:08:47,520
que eu possa embalar todo esse sabor,

205
00:08:47,520 --> 00:08:49,800
mas não estraga a textura
do macarrão.

206
00:08:49,800 --> 00:08:51,720
Eu quero o sabor de
o coentro para passar,

207
00:08:51,720 --> 00:08:54,000
mas eu simplesmente não quero que isso afete

208
00:08:54,000 --> 00:08:56,880
aquele tipo de borracha, escorregadio,
tipo de textura al dente

209
00:08:56,880 --> 00:08:58,680
do que você esperaria de um macarrão.

210
00:08:58,680 --> 00:09:01,080
Então, realmente trabalhando duro
na máquina de macarrão,

211
00:09:01,080 --> 00:09:03,000
para tentar fazer com que seja legal
e lindamente laminado.

212
00:09:04,480 --> 00:09:06,880
Adoro esse desafio,
e amar o que todos nós buscamos,

213
00:09:06,880 --> 00:09:09,720
porque eu sinto que
todos eles têm sacos de sabor

214
00:09:09,720 --> 00:09:11,480
isso só precisa ser...
POH: Sim.

215
00:09:11,480 --> 00:09:13,360
..elaborado para as pessoas se divertirem.

216
00:09:13,360 --> 00:09:15,800
Então, por que todos colocaram
o que eles fizeram dentro de suas geladeiras?

217
00:09:15,800 --> 00:09:20,000
Bem, eu acho que, para mim, isso é
genuinamente o que tenho na minha cozinha.

218
00:09:20,000 --> 00:09:22,360
Eu faço coisas legítimas com eles.
Então, tipo...

219
00:09:22,360 --> 00:09:24,120
Qual é a sua preferência?
Então o sopro,

220
00:09:24,120 --> 00:09:27,800
eu pulverizo com
um pouco mais de manteiga e açúcar de confeiteiro,

221
00:09:27,800 --> 00:09:29,720
e então faço bases de cheesecake
com isso.

222
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
Ah, isso é bom.

223
00:09:30,720 --> 00:09:33,560
Mas você pode fazer um lindo
casca azeda com ele também.

224
00:09:33,560 --> 00:09:35,360
Licor de picles. O que você tem?

225
00:09:35,360 --> 00:09:38,280
Licor de picles é tão bom
por tantas coisas.

226
00:09:38,280 --> 00:09:41,040
Acrescenta sabor. Você pode meio que usá-lo
com ou em vez de vinagre

227
00:09:41,040 --> 00:09:42,600
em saladas.

228
00:09:42,600 --> 00:09:44,920
Se você tiver tempo suficiente,
você pode até amaciar a carne com ele,

229
00:09:44,920 --> 00:09:47,000
e adiciona muito sabor.

230
00:09:47,000 --> 00:09:49,600
O que vou fazer, o parmesão,

231
00:09:49,600 --> 00:09:52,000
Com certeza farei uma sopa.

232
00:09:52,000 --> 00:09:53,840
Hum.
Com minhas laranjas,

233
00:09:53,840 --> 00:09:55,520
o que eu tenderia a fazer
é secá-los,

234
00:09:55,520 --> 00:09:58,280
polvilhe-os por cima
qualquer peixe branco.

235
00:09:58,280 --> 00:10:00,600
Ah, hum!
Na tainha, principalmente.

236
00:10:00,600 --> 00:10:01,800
Hum!
É simplesmente fantástico.

237
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
Sim.

238
00:10:04,000 --> 00:10:05,840
Laranja cheira bem.
Um interessante.

239
00:10:05,840 --> 00:10:07,520
Sim.
Eu não acho que alguém esteja fazendo isso.

240
00:10:07,520 --> 00:10:09,280
Existe alguma coisa sobre você
isso não é interessante?

241
00:10:09,280 --> 00:10:11,280
(eles riem)

242
00:10:12,760 --> 00:10:13,760
Olá, André.
Olá.

243
00:10:13,760 --> 00:10:15,280
André.
Olá.

244
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
O que você tem?
OK...

245
00:10:16,280 --> 00:10:18,080
Obviamente, você foi com
A geladeira de Jean-Christophe.

246
00:10:18,080 --> 00:10:19,680
Eu fiz.
Não sei por quê. Pode ser um erro.

247
00:10:19,680 --> 00:10:21,680
Sim. Eu estava esperando cascas.
Não. Hum...

248
00:10:21,680 --> 00:10:24,600
Eu decidi hoje fazer
um tortellini em brodo,

249
00:10:24,600 --> 00:10:26,720
mas não uma versão tradicional.

250
00:10:26,720 --> 00:10:27,920
É meio invertido.

251
00:10:29,080 --> 00:10:31,440
Dentro do tortellini tem creme
e parmegiano,

252
00:10:31,440 --> 00:10:33,800
e um pouco de raspas de laranja
da casca.

253
00:10:33,800 --> 00:10:34,880
Sim.

254
00:10:34,880 --> 00:10:37,360
Um brodo de codorna e casca de pancetta,
ou caldo.

255
00:10:37,360 --> 00:10:38,640
Estou esclarecendo isso...
Legal.

256
00:10:38,640 --> 00:10:39,840
..então fica mais claro.
Sim.

257
00:10:39,840 --> 00:10:41,600
A clara de ovo já está batida.
(ASSOBIOS)

258
00:10:41,600 --> 00:10:43,680
Uau, uau, uau, uau.
É interessante.

259
00:10:43,680 --> 00:10:46,520
Então, tortellini em brodo
é um caldo de galinha

260
00:10:46,520 --> 00:10:49,640
com pouco tortellini,
recheado de carnes.

261
00:10:49,640 --> 00:10:51,320
Poderia ser mortadela,
pode ser carne de porco,

262
00:10:51,320 --> 00:10:53,000
e é um dos ótimos pratos
do mundo.

263
00:10:53,000 --> 00:10:55,920
Então, hoje, vou transformar isso
em sua cabeça.

264
00:10:57,000 --> 00:10:59,480
Em vez de fazer
o macarrão com carnes,

265
00:10:59,480 --> 00:11:02,160
vou fazer um pouco de recheio
o interior do tortellini

266
00:11:02,160 --> 00:11:05,080
de raspas de laranja, creme e parmesão,

267
00:11:05,080 --> 00:11:08,160
e então eu vou fazer
um consomê realmente profundo

268
00:11:08,160 --> 00:11:11,680
de codorna, frango
e esta pancetta esfumaçada.

269
00:11:11,680 --> 00:11:13,360
Eu amo o jeito que você cozinha
nesta cozinha.

270
00:11:13,360 --> 00:11:15,680
É muito experimental, certo?
Sim.

271
00:11:15,680 --> 00:11:17,800
Você sempre se esforça
aos limites absolutos.

272
00:11:17,800 --> 00:11:19,480
Sim, sim.
Eu acho que o que temos lutado

273
00:11:19,480 --> 00:11:21,680
alguns dos seus pratos...
Sim?

274
00:11:21,680 --> 00:11:24,600
..parece ser muito complicado.

275
00:11:24,600 --> 00:11:26,440
Sim.
E às vezes vai um pouco longe.

276
00:11:26,440 --> 00:11:27,480
Sim, sim, sim.

277
00:11:27,480 --> 00:11:29,520
Então, acho que apenas certifique-se
que quando você prova,

278
00:11:29,520 --> 00:11:31,840
quando provamos, simplesmente vamos...
Sim.

279
00:11:31,840 --> 00:11:33,160
.."Saboroso!"

280
00:11:33,160 --> 00:11:35,840
Este prato saiu do cérebro maluco.

281
00:11:35,840 --> 00:11:37,880
Esprema o óleo.

282
00:11:37,880 --> 00:11:39,480
Bum!

283
00:11:39,480 --> 00:11:42,280
E sempre há uma chance
que não está equilibrado.

284
00:11:42,280 --> 00:11:43,480
Mas...

285
00:11:43,480 --> 00:11:44,760
Empurre, empurre, empurre, empurre!

286
00:11:44,760 --> 00:11:46,200
..Estou aqui para ganhar essa imunidade.

287
00:11:46,200 --> 00:11:49,720
Então, eu só tenho que ter certeza
que acertei todos os sabores.

288
00:11:49,720 --> 00:11:51,520
Senhoras, senhores,

289
00:11:51,520 --> 00:11:52,840
falta uma hora!

290
00:11:52,840 --> 00:11:54,960
Uau!
Vamos!

291
00:12:10,000 --> 00:12:12,560
Hum, hum, hum, hum, hum.

292
00:12:12,560 --> 00:12:15,360
Eu escolhi Sofia,
e temos alguns sucos de decapagem.

293
00:12:15,360 --> 00:12:18,840
Isso imediatamente canta algo
para mim, que é a comida da minha mãe.

294
00:12:20,000 --> 00:12:23,360
Quando eu era criança,
sempre teríamos sobras,

295
00:12:23,360 --> 00:12:26,520
e minha mãe costumava fazer
esses lindos picles frescos

296
00:12:26,520 --> 00:12:28,120
para acompanhar as sobras de comida.

297
00:12:28,120 --> 00:12:30,040
Uma das primeiras coisas que me lembro
quando criança,

298
00:12:30,040 --> 00:12:31,840
costumávamos ter esses
lindo gengibre em conserva,

299
00:12:31,840 --> 00:12:35,280
um pouco de pimenta, açúcar,
e esses lindos sucos em conserva,

300
00:12:35,280 --> 00:12:37,240
e isso é apenas
me levando de volta a isso.

301
00:12:38,920 --> 00:12:42,360
Minha mãe é a base
de por que eu cozinho.

302
00:12:42,360 --> 00:12:45,880
Crescendo, ela é a única
isso me inspira muito nisso.

303
00:12:45,880 --> 00:12:47,280
Costumávamos ter restaurantes,

304
00:12:47,280 --> 00:12:50,440
e cozinhar sempre foi algo
que ela usa para demonstrar seu amor,

305
00:12:50,440 --> 00:12:54,240
mas também para mostrar a nossa tradição,
e quem somos.

306
00:12:54,240 --> 00:12:57,120
Hoje vou fazer
uma salada de scampi asiática.

307
00:12:57,120 --> 00:12:58,680
Os elementos serão

308
00:12:58,680 --> 00:13:01,160
esses lindos picles de pepino
que minha mãe faz,

309
00:13:01,160 --> 00:13:03,080
e eu vou usar
o suco de picles de gengibre.

310
00:13:03,080 --> 00:13:06,040
Estarei fazendo minha versão de, tipo,
um Nam Jim com isso.

311
00:13:06,040 --> 00:13:08,440
Molho Nam Jim,
é um molho realmente adorável

312
00:13:08,440 --> 00:13:10,680
isso vai com
qualquer tipo de salada fresca.

313
00:13:10,680 --> 00:13:14,960
É feito de pimenta, alho
e açúcar, suco de limão.

314
00:13:14,960 --> 00:13:16,800
Mas em vez de suco de limão,

315
00:13:16,800 --> 00:13:19,080
eu estarei usando
o suco de picles de gengibre.

316
00:13:19,080 --> 00:13:21,680
E com isso teremos,
Eu acho, cacos crocantes.

317
00:13:21,680 --> 00:13:23,440
Então, basicamente estou
marinando isso

318
00:13:23,440 --> 00:13:25,000
nos sucos de picles,

319
00:13:25,000 --> 00:13:27,560
vou fritar isso
e então teremos esses scampi

320
00:13:27,560 --> 00:13:30,440
com o Nam Jim no topo,
que será queimado por cima.

321
00:13:30,440 --> 00:13:32,640
só vou cozinhar com
um pouco de amor hoje,

322
00:13:32,640 --> 00:13:34,720
e espero que dê certo
lá em cima.

323
00:13:34,720 --> 00:13:38,000
Comida e família
sempre fez parte do nosso DNA.

324
00:13:38,000 --> 00:13:41,360
Isso significa o mundo para mim,
que posso fazer algo para homenagear

325
00:13:41,360 --> 00:13:43,640
as lembranças que minha mãe tem
me deu,

326
00:13:43,640 --> 00:13:47,120
e ser prato principal seria apenas
a sensação mais incrível.

327
00:13:47,120 --> 00:13:51,920
Então, eu realmente espero poder
acerte isso e deixe minha mãe orgulhosa.

328
00:13:51,920 --> 00:13:54,000
Mamãe, isso é para você.

329
00:14:03,840 --> 00:14:06,560
Hoje estamos cozinhando
com as sobras dos juízes.

330
00:14:06,560 --> 00:14:08,400
Preciso de um pouco de pancetta.

331
00:14:08,400 --> 00:14:11,640
Escolhi a geladeira de Jean-Christophe.
(RISOS)

332
00:14:11,640 --> 00:14:14,000
Eu não estava esperando cascas, de jeito nenhum.

333
00:14:14,000 --> 00:14:17,800
Havia algumas cascas de parmesão,
cascas de laranja e casca de pancetta.

334
00:14:17,800 --> 00:14:20,080
Foi definitivamente inesperado,

335
00:14:20,080 --> 00:14:23,720
mas eu simplesmente não consigo explicar
como estou animado para ver cascas.

336
00:14:23,720 --> 00:14:27,000
É apenas um impulso de sabor
a qualquer alimento.

337
00:14:27,000 --> 00:14:29,280
na verdade eu tenho
um componente superior na minha geladeira

338
00:14:29,280 --> 00:14:30,720
que eu guardo todas as minhas cascas,

339
00:14:30,720 --> 00:14:33,200
especialmente pancetta e parmesão.

340
00:14:33,200 --> 00:14:34,920
Eu cozinho com eles o tempo todo.

341
00:14:36,360 --> 00:14:37,560
Delicioso.

342
00:14:37,560 --> 00:14:41,000
Hoje estou fazendo gema de ovo defumada,
com massa sedosa e aveludada,

343
00:14:41,000 --> 00:14:43,640
em caldo de pancetta e parmesão.

344
00:14:43,640 --> 00:14:45,240
Minha massa vai ficar sentada

345
00:14:45,240 --> 00:14:49,480
em cima dessa linda
purê de pommes de parmesão defumado

346
00:14:49,480 --> 00:14:51,160
e cogumelos salteados.

347
00:14:51,160 --> 00:14:53,560
vou querer gema defumada
no topo,

348
00:14:53,560 --> 00:14:56,240
e eu vou deixar isso lindo
pancetta e caldo de galinha

349
00:14:56,240 --> 00:14:58,680
para dar uma volta,
um pouco mais como um molho.

350
00:14:58,680 --> 00:15:00,360
Então, estou ganhando muito.

351
00:15:00,360 --> 00:15:03,640
Mas você sabe o que?
Este é o dia para se esforçar.

352
00:15:03,640 --> 00:15:06,240
Você acha que eu vou
para realmente manter as coisas simples? (RISOS)

353
00:15:06,240 --> 00:15:08,680
Você já viu Snez
mantendo tudo simples?

354
00:15:08,680 --> 00:15:10,440
Não.

355
00:15:10,440 --> 00:15:12,840
Ninguém vai para casa hoje.
Você pode simplesmente vencer.

356
00:15:12,840 --> 00:15:15,920
Então, este é um dia perfeito
jogar tudo o que você tem,

357
00:15:15,920 --> 00:15:17,320
e ficar um pouco louco.

358
00:15:17,320 --> 00:15:18,520
Uau!

359
00:15:20,120 --> 00:15:21,560
Feche a porta da geladeira!

360
00:15:21,560 --> 00:15:23,520
Você só tem 40 minutos para ir!

361
00:15:23,520 --> 00:15:24,680
JEAN-CHRISTOPHE: Tudo!

362
00:15:37,240 --> 00:15:39,200
Ódio de animais de estimação...
Envoltório aderente?

363
00:15:39,200 --> 00:15:40,440
Filme plástico rasgado.

364
00:15:40,440 --> 00:15:42,080
Ódio de animais de estimação. Ódio de animais de estimação!
Ah!

365
00:15:42,080 --> 00:15:43,200
(RISOS)

366
00:15:44,280 --> 00:15:47,040
OK, Darrsh, você é um dos três
que escolheu minhas coisas.

367
00:15:47,040 --> 00:15:48,360
Eu sei.

368
00:15:48,360 --> 00:15:49,640
Obrigado, em primeiro lugar.

369
00:15:49,640 --> 00:15:52,320
Acabei de notar que você escolheu
a massa de queijo azul.

370
00:15:52,320 --> 00:15:53,720
Me diga qual é o prato
é realmente chamado.

371
00:15:53,720 --> 00:15:56,760
Então, vai ser um queijo azul
tortinha, com purê de beterraba,

372
00:15:56,760 --> 00:15:58,680
um creme de queijo de cabra,

373
00:15:58,680 --> 00:16:00,680
e nozes caramelizadas.

374
00:16:00,680 --> 00:16:02,520
Eu só quero sinalizar algo...
Hum-hum?

375
00:16:02,520 --> 00:16:05,160
..que você tem que lembrar
que eram sobras, certo?

376
00:16:05,160 --> 00:16:07,000
Então, a pastelaria
já foi trabalhado.

377
00:16:07,000 --> 00:16:08,880
Sim.
Eu garantiria que você testasse isso ...

378
00:16:08,880 --> 00:16:10,320
OK.
..para encolhimento.

379
00:16:10,320 --> 00:16:12,000
Sim, tudo bem.
Teste de encolhimento.

380
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
Sim.

381
00:16:13,200 --> 00:16:15,360
Uau, Babushka!

382
00:16:15,360 --> 00:16:16,840
Declan...
Senhoras.

383
00:16:16,840 --> 00:16:18,160
..amando seu gosto por geladeiras.

384
00:16:18,160 --> 00:16:19,800
Como estamos? Sim! Bom estoque!
Sim!

385
00:16:19,800 --> 00:16:21,000
Dias felizes!

386
00:16:21,000 --> 00:16:22,400
O que está acontecendo aqui?

387
00:16:22,400 --> 00:16:24,680
Então, hoje estou fazendo okonomiyaki.

388
00:16:24,680 --> 00:16:26,600
É como um japonês
panqueca de repolho.

389
00:16:26,600 --> 00:16:28,320
Um caldo dashi aqui,

390
00:16:28,320 --> 00:16:30,640
e então eu tenho uma parte linda
de truta coral que reparti,

391
00:16:30,640 --> 00:16:32,440
salgando na geladeira.

392
00:16:32,440 --> 00:16:35,920
Eu usei a salmoura de picles
na minha mistura de okonomiyaki,

393
00:16:35,920 --> 00:16:38,200
e então eu vou fazer,
tipo, uma maionese japonesa

394
00:16:38,200 --> 00:16:40,000
da salmoura de gengibre também.

395
00:16:40,000 --> 00:16:42,280
Cheira bem.
Quero dizer, é como a culinária japonesa,

396
00:16:42,280 --> 00:16:44,040
picles...
Sim.

397
00:16:44,040 --> 00:16:45,440
..acéfalo.
Exatamente.

398
00:16:45,440 --> 00:16:46,760
Olá!

399
00:16:46,760 --> 00:16:48,680
Quando abri minha geladeira,
o que você achou?

400
00:16:48,680 --> 00:16:50,080
Eu amo isso.
Você ama isso?

401
00:16:50,080 --> 00:16:52,080
Eu amo...eu faço exatamente
a mesma coisa.

402
00:16:52,080 --> 00:16:54,600
Então, estou fazendo uma sobremesa. eu vou
para fazer um sorvete de cardamomo.

403
00:16:54,600 --> 00:16:56,680
Vai ficar com crosta
com todos esses pedaços deliciosos.

404
00:16:56,680 --> 00:16:59,600
Você deveria acabar olhando
um pedaço de schnitzel de frango.

405
00:16:59,600 --> 00:17:01,600
Você disse schnitzel de frango?

406
00:17:03,280 --> 00:17:05,120
Bem, deveria parecer...
Você está destruindo tudo.

407
00:17:05,120 --> 00:17:06,200
Em termos de você estar destruindo tudo?

408
00:17:06,200 --> 00:17:07,760
Parece um pouco redondo
schnitzel de frango.

409
00:17:07,760 --> 00:17:08,920
Acho que essa é a chave.
Yeah, yeah.

410
00:17:08,920 --> 00:17:10,560
Eu acho que vai ser
tudo sobre textura para você.

411
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
Yeah, yeah.

412
00:17:11,560 --> 00:17:13,000
(eles riem)

413
00:17:13,000 --> 00:17:14,600
Boa sorte!

414
00:17:14,600 --> 00:17:15,880
Comer nervoso!

415
00:17:19,880 --> 00:17:21,400
Podemos apenas colocar isso na câmera?

416
00:17:21,400 --> 00:17:24,000
Ele ganha um distintivo de imunidade
e ele pensa que é o dono deste banco.

417
00:17:24,000 --> 00:17:25,400
Amigo.
Tiros disparados!

418
00:17:25,400 --> 00:17:27,360
Palavras de luta, sim.
(RISOS)

419
00:17:27,360 --> 00:17:28,800
Fiquei muito feliz com a escolha da casca,

420
00:17:28,800 --> 00:17:30,800
porque eu sei que tem
toneladas de sabor nele,

421
00:17:30,800 --> 00:17:33,560
então vou tentar manter
a essência dos ingredientes

422
00:17:33,560 --> 00:17:35,240
que nos restou.

423
00:17:35,240 --> 00:17:36,440
Bem.
Bom dia, Ben.

424
00:17:36,440 --> 00:17:39,080
Cozinheiro. Andy. Cozinheiro.
Bom dia. Como vai você?

425
00:17:39,080 --> 00:17:40,600
Bom, obrigado.
Cheiro adorável da sua área.

426
00:17:40,600 --> 00:17:41,800
Sim.
Então o que você está fazendo?

427
00:17:41,800 --> 00:17:44,440
Então, hoje estou cozinhando
peito de codorna frito,

428
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
e vai ter
um purê de couve-flor,

429
00:17:45,960 --> 00:17:48,520
e um molho feito de
a casca do queijo e as cascas do presunto.

430
00:17:48,520 --> 00:17:51,360
Então, eu caramelizei esse queijo
direto, como queijo torrado,

431
00:17:51,360 --> 00:17:53,480
sanduíche de queijo torrado
tipo de coisa.

432
00:17:53,480 --> 00:17:54,680
Cheira a loucura!
Eu sei, não é?

433
00:17:54,680 --> 00:17:56,560
E isso vai trazer isso
juntos, a couve-flor,

434
00:17:56,560 --> 00:17:57,840
uma espécie de queijo de couve-flor.
OK.

435
00:17:57,840 --> 00:18:00,200
Esse é o meu tipo de pensamento
daqueles grandes, grandes sabores

436
00:18:00,200 --> 00:18:01,600
indo com a codorna.

437
00:18:01,600 --> 00:18:03,720
É muito forte.
Sim.

438
00:18:05,720 --> 00:18:07,640
Eu só tenho que tentar
mantenha-o sob controle.

439
00:18:07,640 --> 00:18:09,960
Excelente.
Você disse isso. Agora você tem que trazê-lo.

440
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
Eu sei direito?!

441
00:18:12,040 --> 00:18:14,160
Os juízes estão um pouco preocupados
sobre o tamanho dos sabores.

442
00:18:14,160 --> 00:18:15,600
Quer dizer, eu tenho um pouco de
uma preocupação para mim.

443
00:18:15,600 --> 00:18:18,120
O queijo está cheio. Você pode
sinta o cheiro em toda a cozinha.

444
00:18:18,120 --> 00:18:19,640
Todo mundo está comentando sobre isso.

445
00:18:19,640 --> 00:18:21,240
Você pode sentir o cheiro disso.
O que é isso?

446
00:18:21,240 --> 00:18:22,680
Você pode sentir o cheiro daquele parmesão.

447
00:18:22,680 --> 00:18:26,040
E a casca da pancetta também é,
tipo, salgado e forte.

448
00:18:26,040 --> 00:18:28,040
Além disso, a codorna é tão delicada,

449
00:18:28,040 --> 00:18:31,240
então eu tenho que ter certeza
todos os sabores funcionam juntos.

450
00:18:31,240 --> 00:18:32,840
Eu só vou
gosto, gosto, gosto

451
00:18:32,840 --> 00:18:34,640
e talvez apenas obter alguma inspiração
na hora certa

452
00:18:34,640 --> 00:18:36,040
para terminar isso.

453
00:18:37,720 --> 00:18:41,080
Ouçam, pessoal. Faltam 30 minutos!

454
00:18:41,080 --> 00:18:42,920
30 minutos!

455
00:18:44,480 --> 00:18:47,480
Você é como meu patinho,
seguindo atrás de mim!

456
00:18:48,760 --> 00:18:50,000
Vamos. Vamos.

457
00:18:51,200 --> 00:18:54,080
Posso dar uma olhada?
JIMMY: Sim, claro que pode.

458
00:18:54,080 --> 00:18:55,240
Ele adora uma coisinha crocante.

459
00:18:55,240 --> 00:18:56,920
Eu adoro um pouco crocante
alguma coisa, alguma coisa.

460
00:19:03,600 --> 00:19:06,240
Parece bom, Nonna.
Obrigado.

461
00:19:06,240 --> 00:19:08,360
Nonna Rhi.
Obrigado, companheiro.

462
00:19:08,360 --> 00:19:10,080
Sim. Sou praticamente uma nonna.

463
00:19:10,080 --> 00:19:11,400
Rhiannon.
Bom dia.

464
00:19:11,400 --> 00:19:13,480
Estou fazendo um gozleme de cordeiro.
Ah!

465
00:19:13,480 --> 00:19:16,160
Com, tipo, um pouco de hortelã
molho e pimentão.

466
00:19:16,160 --> 00:19:18,000
Certo. Talos de ervas.

467
00:19:18,000 --> 00:19:20,160
Você está fazendo alguma coisa
criativamente com eles?

468
00:19:20,160 --> 00:19:22,600
Na mistura picada, eu tenho
raiz de coentro, raiz de salsa.

469
00:19:22,600 --> 00:19:24,840
Certo. Você está muito animado
sobre este, não é?

470
00:19:24,840 --> 00:19:26,360
Cara, quer saber, Andy?

471
00:19:26,360 --> 00:19:27,800
Na verdade, estou muito animado

472
00:19:27,800 --> 00:19:29,280
porque eu fui ao Sonsa Markets

473
00:19:29,280 --> 00:19:31,440
e eu tenho que ter um dia
com as tias turcas.

474
00:19:31,440 --> 00:19:34,000
Você realmente fez isso, eu te amo.
E eles foram incríveis.

475
00:19:34,000 --> 00:19:36,720
Eu estava na janela de vidro
durante todo o dia,

476
00:19:36,720 --> 00:19:38,560
e eu estava tipo,
acenando para todos.

477
00:19:38,560 --> 00:19:40,360
Eu levo você até lá.
É incrível.

478
00:19:40,360 --> 00:19:42,000
Eles rolam gozlemes
bem na janela.

479
00:19:42,000 --> 00:19:43,200
Eles contrataram um tradutor para mim

480
00:19:43,200 --> 00:19:45,440
para que eu pudesse brincar com
as tias turcas.

481
00:19:45,440 --> 00:19:48,600
Então, esta é uma pequena ode a eles
por ser tão incrível.

482
00:19:48,600 --> 00:19:50,000
Uau.
Sim.

483
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Adorei a história.

484
00:19:52,680 --> 00:19:54,600
Retire.
Estou conseguindo.

485
00:19:54,600 --> 00:19:56,280
Sou praticamente turco agora.

486
00:19:56,280 --> 00:19:59,800
Sim.
Obrigado, pessoal.

487
00:20:01,120 --> 00:20:04,240
SNEZANA: Hoje estou fazendo defumado
macarrão de gema de ovo com caldo.

488
00:20:05,440 --> 00:20:08,920
O que eu estou esperando
é esta folha de macarrão macia e sedosa

489
00:20:08,920 --> 00:20:11,240
cobrindo cogumelos salteados,
caldo defumado

490
00:20:11,240 --> 00:20:13,600
e um purê de pommes com infusão de parmesão.

491
00:20:13,600 --> 00:20:15,680
Mas estou tão estressado.

492
00:20:15,680 --> 00:20:18,200
Vamos, macarrão, juntem-se.

493
00:20:18,200 --> 00:20:19,520
Não resta muito tempo,

494
00:20:19,520 --> 00:20:21,880
e eu nem tenho
um único elemento concluído.

495
00:20:24,880 --> 00:20:27,000
Snez, você está satisfeito
você escolhe minha geladeira?

496
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Eu amo isso. Então, estou fazendo
isso, tipo, prato de macarrão.

497
00:20:31,560 --> 00:20:33,000
Por baixo, tenho esse caldo.

498
00:20:33,000 --> 00:20:34,920
ainda preciso reduzi-lo
um pouco e, hum,

499
00:20:34,920 --> 00:20:36,200
sim, termine.

500
00:20:36,200 --> 00:20:39,120
Mas eu soquei com muita
casca de parmesão e muita pancetta.

501
00:20:39,120 --> 00:20:42,160
Vou pedir infusão de parmesão
purê de pommes no fundo.

502
00:20:42,160 --> 00:20:44,080
Vai ficar meio cremoso,

503
00:20:44,080 --> 00:20:47,440
e eu fumei gema que vai
estar sentado no topo.

504
00:20:47,440 --> 00:20:50,560
E eu tenho alguns cogumelos salteados
com o alho e, hum...

505
00:20:50,560 --> 00:20:51,920
Ah, ela ainda vai.

506
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Também desidratei um pouco de laranja.

507
00:20:53,920 --> 00:20:55,760
Fazer para fazer o quê?

508
00:20:55,760 --> 00:20:58,400
Para fazer, tipo, um sal.
Sal com raspas de laranja.

509
00:21:01,440 --> 00:21:03,080
Você é muito aventureiro.

510
00:21:03,080 --> 00:21:05,600
Mas você acha que, em 20 minutos,
você vai entregar o prato?

511
00:21:09,360 --> 00:21:10,560
Menos falar, mais fazer.
Sim.

512
00:21:10,560 --> 00:21:13,280
Há muita coisa acontecendo.
Muita coisa para ser feita em 20 minutos.

513
00:21:13,280 --> 00:21:16,240
Boa sorte, boa sorte.
Todos vocês, boa sorte.

514
00:21:16,240 --> 00:21:18,240
Uau. Há muito o que fazer lá.

515
00:21:18,240 --> 00:21:20,280
Oh meu Deus! O que estou fazendo?!

516
00:21:22,000 --> 00:21:23,840
Hum!

517
00:21:31,160 --> 00:21:32,400
ANDY: Não há tempo para relaxar!

518
00:21:32,400 --> 00:21:34,600
Você só tem 15 minutos para ir!

519
00:21:34,600 --> 00:21:36,200
JEAN-CHRISTOPHE: Tudo!

520
00:21:38,280 --> 00:21:40,120
Nossos grandes camarões de Queensland.

521
00:21:40,120 --> 00:21:41,680
Isso é um pouco tendencioso, cara.

522
00:21:41,680 --> 00:21:44,080
Acho que Nova Gales do Sul
os camarões são muito bons.

523
00:21:50,960 --> 00:21:53,000
Reflexos felinos.

524
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
Há muita coisa acontecendo,

525
00:21:59,600 --> 00:22:01,200
mas tudo está começando
para ficarmos juntos.

526
00:22:01,200 --> 00:22:02,560
O macarrão está ótimo.

527
00:22:02,560 --> 00:22:04,880
Verde muito bonito e vibrante
daquele coentro.

528
00:22:04,880 --> 00:22:06,520
O desafio de hoje é usar

529
00:22:06,520 --> 00:22:09,000
o que perceberíamos normalmente
como ingredientes residuais

530
00:22:09,000 --> 00:22:12,240
para criar pratos inventivos
e sabor incrível.

531
00:22:12,240 --> 00:22:15,000
Neste momento, o truque é conseguir
o sabor de ervas infundido no tempo.

532
00:22:15,000 --> 00:22:16,560
E, então, eu tenho
um estoque de lagosta indo,

533
00:22:16,560 --> 00:22:19,040
então estou usando talos de coentro
como uma espécie de base para isso.

534
00:22:19,040 --> 00:22:20,760
Eu tenho minha pasta de pimenta
cozinhando.

535
00:22:20,760 --> 00:22:23,360
A lagosta, é bem delicada
assando no forno

536
00:22:23,360 --> 00:22:26,280
com esta espécie de manteiga de coentro
tudo manchado sobre ele,

537
00:22:26,280 --> 00:22:28,920
só para ter certeza
Posso cumprir o briefing hoje.

538
00:22:28,920 --> 00:22:30,760
Sim, até agora, tudo bem, eu acho.

539
00:22:33,000 --> 00:22:34,240
Poh estava certo.

540
00:22:34,240 --> 00:22:38,080
As cascas da torta definitivamente
encolhido pela minha tortinha de queijo azul.

541
00:22:38,080 --> 00:22:39,480
Então, eu tenho um pouco de tempo agora.

542
00:22:39,480 --> 00:22:40,640
Eu poderia contornar os lados

543
00:22:40,640 --> 00:22:42,880
e apenas arquive-os um pouco
para torná-los mais bonitos.

544
00:22:42,880 --> 00:22:46,440
E então eu vou fumar
este purê de beterraba,

545
00:22:46,440 --> 00:22:48,080
retire as peles, ataque-as,

546
00:22:48,080 --> 00:22:50,000
espero que tudo dê certo.

547
00:22:52,000 --> 00:22:54,080
Tudo bem. Isso é bom.

548
00:22:55,400 --> 00:22:58,480
Acabei de descobrir o cozinheiro
na minha truta coral.

549
00:22:58,480 --> 00:23:00,800
Hum, eu fiz meu caldo dashi.

550
00:23:00,800 --> 00:23:02,360
Estou usando os sucos de picles.

551
00:23:02,360 --> 00:23:04,720
E eu só estou trabalhando
em outro molho

552
00:23:04,720 --> 00:23:07,760
e fiz panqueca 'onomokyaki'.

553
00:23:07,760 --> 00:23:09,280
Espero estar dizendo certo.
(RISOS)

554
00:23:09,280 --> 00:23:10,760
Onokamonyaki.

555
00:23:10,760 --> 00:23:13,280
Okonomiyaki.
Okono... estou impressionado.

556
00:23:13,280 --> 00:23:14,520
Sim, você está acertando em cheio.

557
00:23:17,920 --> 00:23:19,080
Sim!

558
00:23:20,240 --> 00:23:21,880
Eu escolhi os doces do Poh.

559
00:23:23,000 --> 00:23:26,400
Então eu peguei meu sorvete de cardamomo
nesta massa folhada

560
00:23:26,400 --> 00:23:29,000
e migalhas de bolo de cardamomo.

561
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Eu vou enfiar um desses caras
nele.

562
00:23:31,000 --> 00:23:32,920
Está voltando
na geladeira, freezer.

563
00:23:32,920 --> 00:23:36,400
Espero que este prato seja suficiente
para me colocar entre os quatro primeiros.

564
00:23:39,000 --> 00:23:40,360
JIMMY: Estou indo bem.

565
00:23:40,360 --> 00:23:42,160
Você sabe, isso aqui
é um prato muito simples

566
00:23:42,160 --> 00:23:44,000
então estou bastante confortável
no momento.

567
00:23:44,000 --> 00:23:45,360
Hoje escolhi a Sofia

568
00:23:45,360 --> 00:23:48,960
e eu tenho mostarda de endro
e um pouco de suco de picles de gengibre

569
00:23:48,960 --> 00:23:53,000
para fazer uma salada de scampi asiática à base
no pepino em conserva da minha mãe.

570
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
É uma extravagância de suco em conserva.

571
00:23:56,400 --> 00:23:59,920
Então eu acendi o scampi e
está absolutamente lindo.

572
00:24:01,000 --> 00:24:03,880
Fritei a acelga crocante

573
00:24:03,880 --> 00:24:06,000
e fiz meu molho nam jim.

574
00:24:06,000 --> 00:24:10,200
Mas em vez de usar água de tamarindo
e suco de limão,

575
00:24:10,200 --> 00:24:11,960
Eu uso suco de picles de gengibre.

576
00:24:13,000 --> 00:24:15,640
Eu sinto o gosto do meu molho nam jim...

577
00:24:15,640 --> 00:24:18,400
..meu Deus, está uma delícia.

578
00:24:18,400 --> 00:24:22,000
Isso me traz de volta para a casa da minha mãe
lindos picles frescos.

579
00:24:25,000 --> 00:24:27,880
ANDRE: Hoje estou redefinindo
um clássico.

580
00:24:27,880 --> 00:24:30,480
Tornando um tradicional
tortellini em brodo

581
00:24:30,480 --> 00:24:35,600
em um muito, muito
inversão sofisticada

582
00:24:35,600 --> 00:24:40,560
alterando o preenchimento de
o tortellini de carnes a queijos.

583
00:24:43,000 --> 00:24:45,800
Então eu fiz o macarrão,
o recheio do macarrão,

584
00:24:45,800 --> 00:24:49,000
que está cheio de parmigiano, um
um pouco de creme e casca de laranja.

585
00:24:49,000 --> 00:24:55,000
Eu fiz a casca da pancetta
e caldo de codorna obrador,

586
00:24:55,000 --> 00:24:56,760
e só agora tenho que colocá-lo
todos juntos.

587
00:24:56,760 --> 00:24:59,880
Tenho que cozinhar o macarrão, equilibrar
o molho e depois termine o prato.

588
00:25:01,000 --> 00:25:02,840
Eu nunca fiz esse prato antes

589
00:25:02,840 --> 00:25:05,480
mas parecia bom
quando comecei a pensar nisso.

590
00:25:05,480 --> 00:25:09,000
Não há absolutamente nenhuma dúvida
este prato é um pouco maluco,

591
00:25:09,000 --> 00:25:12,240
mas não estou interessado em ser
no MasterChef para jogar pelo seguro.

592
00:25:12,240 --> 00:25:14,320
Você precisa ir além
quando você cozinha

593
00:25:14,320 --> 00:25:16,520
se você quiser jogar pela imunidade.

594
00:25:16,520 --> 00:25:19,000
Então, sim, este é um prato arriscado.

595
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
Provavelmente é algo que julga
nunca vi, nunca provei.

596
00:25:24,000 --> 00:25:26,840
Então, esperançosamente, acontece.

597
00:25:26,840 --> 00:25:28,160
Ah, sim.

598
00:25:28,160 --> 00:25:29,480
Isso é bom.

599
00:25:31,000 --> 00:25:33,440
SNEZANA: Na verdade estou fervendo.
RUE: Sim, o mesmo.

600
00:25:33,440 --> 00:25:34,800
E nunca estou com calor.

601
00:25:34,800 --> 00:25:36,880
Você está com muito calor.

602
00:25:36,880 --> 00:25:38,240
Sim. (RISOS)

603
00:25:38,240 --> 00:25:40,200
Este sou eu na cozinha.

604
00:25:40,200 --> 00:25:43,280
Um pouco caótico, um pouco louco,
o tempo está acabando, sabe?

605
00:25:43,280 --> 00:25:46,000
Continue adicionando mais elementos
para este prato de massa.

606
00:25:48,440 --> 00:25:51,600
Hum, o mais importante aqui
é terminar meu caldo

607
00:25:51,600 --> 00:25:54,320
porque isso vai conectar
tudo muito bem.

608
00:25:56,400 --> 00:25:57,640
OK.

609
00:25:57,640 --> 00:26:01,120
Estou adorando esse molho. eu posso ouvir
pancetta e eu podemos ouvir parmesão,

610
00:26:01,120 --> 00:26:03,760
e eu posso ouvi-los conversando
um para o outro.

611
00:26:03,760 --> 00:26:06,240
E aquelas pommes com infusão de parmesão
purê,

612
00:26:06,240 --> 00:26:08,440
isso é simplesmente suave e bonito.

613
00:26:08,440 --> 00:26:10,440
Oh, meu Deus, macarrão.
Preciso cozinhar meu macarrão.

614
00:26:12,000 --> 00:26:15,120
POH: Você vai querer imunidade
quando a eliminação bate à porta.

615
00:26:15,120 --> 00:26:18,040
Faltam dez minutos!
(JUÍZES ALEGREM)

616
00:26:18,040 --> 00:26:20,120
Isso é bom, isso é bom,
isso é bom.

617
00:26:27,000 --> 00:26:29,400
Isso parece delicioso.
RHIANNON: Obrigado, amigo.

618
00:26:29,400 --> 00:26:32,880
Eu escolhi Andy
e estou fazendo um gozleme de cordeiro.

619
00:26:32,880 --> 00:26:36,000
E estou prestes a jogá-lo fora
na panela.

620
00:26:36,000 --> 00:26:38,360
Hoje eu quero fazer
minhas tias turcas orgulhosas.

621
00:26:38,360 --> 00:26:40,360
Eles me ensinaram tudo o que sabem.

622
00:26:40,360 --> 00:26:43,840
Então preciso deixar essa massa perfeita.

623
00:26:43,840 --> 00:26:46,240
Muitas vezes é tão fino, não é?
Isso é.

624
00:26:46,240 --> 00:26:49,400
Você gasta muito tempo conseguindo,
tipo, super fino.

625
00:26:49,400 --> 00:26:52,560
E então você lança e então
você dobra um no outro.

626
00:26:52,560 --> 00:26:54,640
Isso parece muito bom.

627
00:26:54,640 --> 00:26:57,320
Estou conseguindo a quantidade certa de magreza.

628
00:26:57,320 --> 00:27:00,560
É crocante e tem
uma bela caramelização.

629
00:27:02,000 --> 00:27:04,640
Este é um ótimo prato.

630
00:27:04,640 --> 00:27:06,960
Eu preciso elevar este prato
de alguma forma.

631
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Então eu acho que vou fazer
um picles de raiz de coentro.

632
00:27:12,040 --> 00:27:13,440
Eu adoro picles, né.

633
00:27:13,440 --> 00:27:17,400
Então eu quero que o picles corte
a riqueza do cordeiro.

634
00:27:17,400 --> 00:27:20,840
E eu acho que aquele coentro em conserva
apenas terminará o prato.

635
00:27:25,000 --> 00:27:27,040
SOFIA: Faltam três minutos!
Vamos!

636
00:27:28,680 --> 00:27:30,680
Como vai, companheiro?
Sim. Estou indo bem, amigo.

637
00:27:30,680 --> 00:27:32,520
E você?
Sim, só preciso do prato.

638
00:27:32,520 --> 00:27:34,000
Legal!

639
00:27:37,840 --> 00:27:39,440
Ah, sim, estou muito feliz.

640
00:27:39,440 --> 00:27:41,800
Acho que está bem descansado.

641
00:27:41,800 --> 00:27:44,920
Hoje eu queria cozinhar
um prato de destaque que é único

642
00:27:44,920 --> 00:27:46,240
e tem um sabor delicioso.

643
00:27:48,800 --> 00:27:51,000
Eu acho que couve-flor
vai com queijo.

644
00:27:51,000 --> 00:27:53,800
A codorna tem uma doçura
da mesma forma que a pancetta faz.

645
00:27:53,800 --> 00:27:55,560
Mas eles têm grandes sabores

646
00:27:55,560 --> 00:27:58,440
e a coisa do queijo versus pancetta

647
00:27:58,440 --> 00:28:00,120
pode ser um pouco difícil
para malhar.

648
00:28:00,120 --> 00:28:03,480
Então decidi adicionar
algumas folhas de couve-flor

649
00:28:03,480 --> 00:28:04,840
vestido com uma redução de parmesão.

650
00:28:06,000 --> 00:28:08,160
Acho que isso ajuda a equilibrar
a textura

651
00:28:08,160 --> 00:28:10,520
e também o sabor do prato.

652
00:28:10,520 --> 00:28:12,200
Então você tem a doçura da codorna,

653
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
a adorável cremosidade do purê

654
00:28:14,200 --> 00:28:16,160
seguido pelo verde
das folhas.

655
00:28:16,160 --> 00:28:18,680
Então, dedos cruzados para que os juízes concordem.

656
00:28:21,320 --> 00:28:25,040
Falta um minuto!
Vamos, um minuto!

657
00:28:25,040 --> 00:28:26,320
Uau.

658
00:28:28,840 --> 00:28:30,440
SNEZANA: Ah. Eu exagerei um pouco

659
00:28:30,440 --> 00:28:32,240
porque há, tipo, um pouco
muitos elementos aqui,

660
00:28:32,240 --> 00:28:35,160
mas tem muita casca de parmesão
e muita pancetta.

661
00:28:37,000 --> 00:28:39,560
TÉO: Isso é uma loucura. Isso é uma loucura.

662
00:28:41,080 --> 00:28:42,360
10!

663
00:28:42,360 --> 00:28:45,040
9, 8, 7,

664
00:28:45,040 --> 00:28:47,960
6, 5, 4

665
00:28:47,960 --> 00:28:51,200
3, 2, 1!

666
00:28:51,200 --> 00:28:52,920
Bom trabalho.

667
00:28:52,920 --> 00:28:55,040
Bom trabalho. Como você foi?

668
00:28:57,320 --> 00:28:59,840
Ei.
Ah, isso parece lindo.

669
00:29:01,120 --> 00:29:03,320
Definitivamente deixei minha mãe orgulhosa.

670
00:29:03,320 --> 00:29:07,160
E eu estou morrendo de vontade de ouvir
o que os juízes pensam sobre isso.

671
00:29:07,160 --> 00:29:08,400
Só espero que, você sabe,

672
00:29:08,400 --> 00:29:10,640
os sabores e as texturas são
vou levá-lo até o prato de cima.

673
00:29:17,240 --> 00:29:19,720
Quatro geladeiras,
quatro dos nossos hacks favoritos

674
00:29:19,720 --> 00:29:22,000
e estamos procurando
para quatro pratos principais.

675
00:29:23,520 --> 00:29:27,160
O primeiro que gostaríamos de provar
é seu, Snez.

676
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
Geralmente sou um pouco agitado
e eu fiz tantos elementos.

677
00:29:35,000 --> 00:29:37,600
Eu sinto que realmente me esforcei
hoje.

678
00:29:37,600 --> 00:29:41,320
E também corri alguns riscos,
então estou meio orgulhoso de mim mesmo.

679
00:29:43,680 --> 00:29:46,080
Mas, novamente, estou duvidando de mim mesmo.
O que eu fiz?

680
00:29:58,280 --> 00:30:01,520
Passe-nos pelo prato então. Isso
parece que há alguma coisa acontecendo.

681
00:30:01,520 --> 00:30:04,440
Então é um véu de macarrão.

682
00:30:04,440 --> 00:30:06,840
Eu tenho cogumelos variados
por baixo,

683
00:30:06,840 --> 00:30:08,800
purê de pomme com infusão de parmesão.

684
00:30:08,800 --> 00:30:12,040
Coma frango e pancetta
caldo de parmesão,

685
00:30:12,040 --> 00:30:15,320
e eu fumei gema de ovo
e a casca com sal.

686
00:30:42,120 --> 00:30:46,000
Esta é uma obra-prima como prato.

687
00:30:47,640 --> 00:30:50,920
Eu absolutamente amo o fato
que você jogou

688
00:30:50,920 --> 00:30:55,440
usar batatas e macarrão juntos
e ambos imaculadamente cozidos.

689
00:30:56,440 --> 00:31:00,400
Seus cogumelos são suculentos
e crocante.

690
00:31:00,400 --> 00:31:03,360
Seu ovo defumado é uma delícia.

691
00:31:03,360 --> 00:31:05,400
Está muito bem feito.

692
00:31:05,400 --> 00:31:08,120
Não há pele seca.
É simplesmente perfeito.

693
00:31:08,120 --> 00:31:09,720
Obrigado, Chefe.

694
00:31:09,720 --> 00:31:12,680
Snez, eu não me canso
daquela tigela de comida.

695
00:31:14,280 --> 00:31:17,000
Como se estivesse em outro nível.

696
00:31:17,000 --> 00:31:20,080
Você pode dizer que você está familiarizado
com o jogo da casca

697
00:31:20,080 --> 00:31:24,080
porque todos eles funcionam muito bem
dar umami ao caldo

698
00:31:24,080 --> 00:31:26,640
e para dar muito corpo.

699
00:31:26,640 --> 00:31:28,400
Eu realmente amo isso.

700
00:31:28,400 --> 00:31:30,200
Fiquei muito preocupado com...

701
00:31:30,200 --> 00:31:31,840
Porque quando estávamos no seu banco,
Eu estava tipo,

702
00:31:31,840 --> 00:31:34,960
"OK, esse é o número do elemento
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!"

703
00:31:34,960 --> 00:31:37,040
Eu estava tipo,
A, ela vai fazer isso?

704
00:31:37,040 --> 00:31:38,880
B, vai ficar junto.

705
00:31:38,880 --> 00:31:40,760
Você vence.
Obrigado. Uau!

706
00:31:44,200 --> 00:31:46,080
Uau! (RISOS)

707
00:31:47,280 --> 00:31:48,920
Meu Deus!

708
00:31:48,920 --> 00:31:50,360
O próximo prato é seu, Jimmy.

709
00:31:52,920 --> 00:31:54,920
Estou tão feliz com este prato,
você sabe?

710
00:31:54,920 --> 00:31:56,320
Eu cozinhei com o coração.

711
00:31:56,320 --> 00:31:59,120
Usei esses sucos de maneiras
que eu realmente adoraria.

712
00:31:59,120 --> 00:32:00,800
Uau.

713
00:32:00,800 --> 00:32:03,320
Então, se eu pudesse conseguir um desses
os quatro primeiros pratos,

714
00:32:03,320 --> 00:32:05,400
isso significaria o mundo absoluto
para mim.

715
00:32:05,400 --> 00:32:07,920
Só espero que os jurados gostem
tanto quanto eu.

716
00:32:07,920 --> 00:32:09,880
O que você cozinhou?

717
00:32:09,880 --> 00:32:13,240
Bem, hoje eu tenho
uma salada asiática de scampi.

718
00:32:13,240 --> 00:32:15,880
É um sashimi de scampi,

719
00:32:15,880 --> 00:32:18,760
um pouco de acelga crocante
e picles de pepino.

720
00:32:18,760 --> 00:32:20,920
E minha versão do meu nome Jim.

721
00:32:20,920 --> 00:32:23,000
É feito com
o líquido de decapagem de gengibre.

722
00:32:24,000 --> 00:32:25,560
Amável. Nós vamos nos aprofundar.

723
00:32:56,000 --> 00:32:58,040
Jimmy, eu tenho muito que andar
neste

724
00:32:58,040 --> 00:33:00,000
porque você usou meus licores de decapagem,

725
00:33:00,000 --> 00:33:03,080
então eu realmente queria você
fazer-lhes justiça.

726
00:33:05,000 --> 00:33:07,320
E eu acho que você...

727
00:33:07,320 --> 00:33:11,040
..absolutamente fiz isso e
fiz justiça à sua mãe também.

728
00:33:11,040 --> 00:33:13,160
Obrigado.

729
00:33:13,160 --> 00:33:15,000
Você tratou o scampi
tão lindamente.

730
00:33:15,000 --> 00:33:16,720
Ainda há aquela crueza neles,

731
00:33:16,720 --> 00:33:19,600
então você tem
aquela adorável textura cremosa.

732
00:33:19,600 --> 00:33:22,280
E porque é intenso
dessa forma,

733
00:33:22,280 --> 00:33:24,800
vai muito bem
com o poderoso Nam Jim.

734
00:33:24,800 --> 00:33:27,240
Eu acho que você já fez
um trabalho de estripador absoluto.

735
00:33:27,240 --> 00:33:29,200
Obrigado.

736
00:33:29,200 --> 00:33:33,760
Jimmy, isso é um prato
cheio de apenas O-M-G, cara.

737
00:33:33,760 --> 00:33:37,560
Eu não acho que você poderia ter feito
Justiça de picles de Sofia mais

738
00:33:37,560 --> 00:33:38,720
se você tentar.

739
00:33:40,000 --> 00:33:42,040
O melhor deste prato

740
00:33:42,040 --> 00:33:44,800
não importa o que você tente -

741
00:33:44,800 --> 00:33:48,760
scampi, o pepino em conserva
ou as guloseimas fritas,

742
00:33:48,760 --> 00:33:53,080
você apenas ouve esse leve zumbido
por cima de tudo

743
00:33:53,080 --> 00:33:56,840
do suco de gengibre em conserva
neste nome Jim.

744
00:33:56,840 --> 00:34:00,000
Eu acho que foi realmente,
realmente feito de maneira inteligente.

745
00:34:00,000 --> 00:34:01,960
E você executou isso com perfeição,
companheiro.

746
00:34:01,960 --> 00:34:04,000
Oh, meu Deus.

747
00:34:04,000 --> 00:34:06,120
Mama Jimmy deveria ser muito, muito
orgulhoso.

748
00:34:06,120 --> 00:34:07,720
Estou tão satisfeito.

749
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
Obrigado, amigo. Obrigado.

750
00:34:15,640 --> 00:34:17,280
A seguir, Audra.

751
00:34:18,760 --> 00:34:22,080
Então eu fiz um cardamomo
e canela kulfi.

752
00:34:22,080 --> 00:34:24,680
Eu acho que você já fez
um trabalho fantástico.

753
00:34:24,680 --> 00:34:27,280
Os sabores são brilhantes.

754
00:34:27,280 --> 00:34:29,200
Todos eles combinam perfeitamente.

755
00:34:29,200 --> 00:34:31,720
Ficou super cremoso também.
Incrível.

756
00:34:31,720 --> 00:34:33,320
JEAN-CHRISTOPHE: Senhor Tim.

757
00:34:33,320 --> 00:34:36,160
Hoje eu fiz você verde tailandês
caril de camarão.

758
00:34:36,160 --> 00:34:39,640
Esse é o meu curry favorito que já comi
até agora na cozinha MasterChef.

759
00:34:39,640 --> 00:34:42,640
Ah, uau.
Tipo, estou obcecado.

760
00:34:42,640 --> 00:34:44,400
Samira, por favor.

761
00:34:44,400 --> 00:34:50,440
Hoje fiz kabsa de frango para vocês
com molho de pimenta com hortelã e tomate.

762
00:34:52,000 --> 00:34:53,600
Samira, adorei.

763
00:34:54,560 --> 00:35:00,000
Seu arroz é gostoso, é parfum
e absorve minhas cascas de laranja,

764
00:35:00,000 --> 00:35:01,720
o que não é fácil.

765
00:35:03,000 --> 00:35:04,560
Seu prato é o próximo, Laura.

766
00:35:04,560 --> 00:35:06,760
Fiz tortellini em brodo.

767
00:35:06,760 --> 00:35:09,000
ANDY: O caldo é profundo. É rico.

768
00:35:09,000 --> 00:35:14,080
É um prato realmente perfeito
para acompanhar o desafio de hoje.

769
00:35:14,080 --> 00:35:15,720
Obrigado.

770
00:35:15,720 --> 00:35:17,920
Vamos provar seu prato, Alana.

771
00:35:17,920 --> 00:35:20,480
Eu fiz um sorvete de casca de laranja queimada

772
00:35:20,480 --> 00:35:24,120
com namelaka de erva-doce
e um pedaço de chocolate branco.

773
00:35:24,120 --> 00:35:28,520
É fresco, é colorido.
É simplesmente perfeito.

774
00:35:28,520 --> 00:35:30,040
Obrigado.
Obrigado, Alana.

775
00:35:30,040 --> 00:35:32,120
Obrigado, pessoal.

776
00:35:32,120 --> 00:35:33,880
O próximo, Ben.

777
00:35:37,000 --> 00:35:39,240
Estou muito feliz com a forma como
o prato parece.

778
00:35:39,240 --> 00:35:41,600
Espero que tenha um gosto bom.

779
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Ah, sim.

780
00:35:45,000 --> 00:35:48,200
Equilibrei o parmesão
e os sabores de pancetta?

781
00:35:48,200 --> 00:35:50,880
Acho que sim, mas só há um caminho
para descobrir.

782
00:35:52,160 --> 00:35:55,080
Se uma coisa é muito forte, o todo
prato vai ficar um pouco estranho.

783
00:36:06,920 --> 00:36:08,640
Qual é o nome do seu prato,
por favor?

784
00:36:08,640 --> 00:36:11,600
Uh, então é codorna assada
com purê de couve-flor,

785
00:36:11,600 --> 00:36:16,080
folhas de couve-flor
e um molho de pancetta e codorna.

786
00:36:17,200 --> 00:36:18,920
OK, bem, vamos provar.

787
00:36:49,160 --> 00:36:51,160
Eu absolutamente amo o seu prato.

788
00:36:53,560 --> 00:36:57,520
Acho que está muito bem executado.

789
00:36:57,520 --> 00:37:01,080
A couve-flor, eu poderia dormir com ela,
é simplesmente excelente.

790
00:37:01,080 --> 00:37:04,360
Molho. Posso detectar seu vinho.

791
00:37:04,360 --> 00:37:06,960
É gentil, mas há uma razão.

792
00:37:06,960 --> 00:37:09,200
É puro. Existe profundidade.

793
00:37:09,200 --> 00:37:11,800
Muito bem.
Muito obrigado.

794
00:37:11,800 --> 00:37:13,880
Eu adorei que você usou as folhas
do cauli também,

795
00:37:13,880 --> 00:37:16,680
mas também os mantém realmente frescos
e verde e crocante.

796
00:37:16,680 --> 00:37:18,280
Funcionou perfeitamente.

797
00:37:19,440 --> 00:37:21,880
Ben, isso é apenas culinária clássica
feito muito, muito bem.

798
00:37:21,880 --> 00:37:25,160
Do jeito que você realmente
cozinhe cuidadosamente aquela codorna,

799
00:37:25,160 --> 00:37:27,000
você o manteve lindo e rosa.

800
00:37:27,000 --> 00:37:29,400
Certo. Eu realmente adorei.
Muito obrigado.

801
00:37:38,800 --> 00:37:40,480
Certo, Rhiannon. Vamos.

802
00:37:43,200 --> 00:37:45,960
Eu sempre ando até os juízes
com apreensão

803
00:37:45,960 --> 00:37:47,480
porque você simplesmente não sabe.

804
00:37:47,480 --> 00:37:51,640
Mas eu adoraria ser um candidato
para os quatro primeiros lugares.

805
00:37:52,760 --> 00:37:57,200
Cozinhe para imunidade amanhã e faça
minhas tias turcas estão orgulhosas hoje.

806
00:37:57,200 --> 00:37:58,320
Ei pessoal.

807
00:37:58,320 --> 00:38:00,120
POH: Ah!
Ah, sim, deixe-me fazer isso.

808
00:38:03,400 --> 00:38:04,640
O que você fez?

809
00:38:04,640 --> 00:38:06,240
Eu fiz, hum, um gozleme de cordeiro.

810
00:38:07,760 --> 00:38:10,120
Talos de ervas. Onde eles estão?
Eles estão por toda parte.

811
00:38:10,120 --> 00:38:12,200
Hum, eles estão na carne picada.

812
00:38:12,200 --> 00:38:16,720
Há um em conserva,
eles estão no iogurte.

813
00:38:46,200 --> 00:38:48,160
É isso...

814
00:38:48,160 --> 00:38:49,760
..lá em cima...

815
00:38:52,640 --> 00:38:55,080
..com uma das coisas mais saborosas
tivemos hoje?

816
00:38:57,560 --> 00:39:00,560
Definitivamente sim, sim, sim, sim.
O que?!

817
00:39:00,560 --> 00:39:02,040
Sem chance!

818
00:39:05,200 --> 00:39:07,960
Tudo começou com aquele pastel.

819
00:39:09,000 --> 00:39:11,880
Você queria tanto conseguir
bolacha fina.

820
00:39:13,080 --> 00:39:14,800
E foi exatamente isso que você fez.

821
00:39:14,800 --> 00:39:17,600
E então você pode ver
que acabou de ser manchado

822
00:39:17,600 --> 00:39:21,240
por aquela linda,
recheio abundante de carne moída de cordeiro

823
00:39:21,240 --> 00:39:22,800
que você tem aí dentro.

824
00:39:23,880 --> 00:39:27,200
E eu pensei, "Oh, ela terminou
minha justiça vem aqui?" Você sabe?

825
00:39:29,200 --> 00:39:34,560
Mas então o caule em conserva
foi uma ideia absolutamente genial.

826
00:39:34,560 --> 00:39:39,320
Então sim, você fez o turco
muito, muito orgulhoso.

827
00:39:39,320 --> 00:39:40,520
Yay!

828
00:39:40,520 --> 00:39:43,400
Rhiannon, é tão adorável
ver você muito feliz

829
00:39:43,400 --> 00:39:46,480
nisso, tipo, coisa que você
aprendi com esta comunidade

830
00:39:46,480 --> 00:39:48,560
e poder replicá-lo aqui
e compartilhe conosco.

831
00:39:48,560 --> 00:39:52,080
O que eu amo é que você embala tanto
lá dentro

832
00:39:52,080 --> 00:39:54,960
e a massa continua super crocante.

833
00:39:54,960 --> 00:39:57,400
Sim, prato realmente delicioso.
Bom trabalho.

834
00:39:57,400 --> 00:39:59,000
Incrível. Obrigado.

835
00:39:59,000 --> 00:40:00,560
Yay! Obrigado, pessoal!

836
00:40:05,360 --> 00:40:07,400
Adoraríamos provar seu prato,
Declan.

837
00:40:08,840 --> 00:40:13,840
Eu fiz okamoniyaki
com dashi e truta coral.

838
00:40:13,840 --> 00:40:15,800
(RISOS) Você não pode simplesmente dizer isso
mais uma vez.

839
00:40:15,800 --> 00:40:18,120
Okamoniaki.
A-conomi-yaki.

840
00:40:18,120 --> 00:40:20,360
Okonomiyaki.
(RISOS DOS JUÍZES)

841
00:40:20,360 --> 00:40:24,520
POH: Acho que foi muito ambicioso
mas acho que o okonomiyaki sozinho,

842
00:40:24,520 --> 00:40:26,080
é muito salgado

843
00:40:26,080 --> 00:40:28,880
e o dashi apenas sente
um pouco fora de sintonia.

844
00:40:28,880 --> 00:40:31,080
Tipo, é muito pesado para os peixes.

845
00:40:31,080 --> 00:40:33,560
Darrsh, gostaríamos de provar seu prato
próximo.

846
00:40:33,560 --> 00:40:37,200
É um queijo azul
e tortinha de beterraba.

847
00:40:37,200 --> 00:40:40,200
A combinação, eu acho
na verdade funciona muito bem,

848
00:40:40,200 --> 00:40:43,680
mas algumas das partes aqui são,
tipo, quase um centímetro de espessura.

849
00:40:43,680 --> 00:40:46,840
Para algo assim, você quer
algo fino, crocante

850
00:40:46,840 --> 00:40:48,600
isso simplesmente vai desaparecer
em sua boca,

851
00:40:48,600 --> 00:40:50,080
principalmente com aquele recheio macio.

852
00:40:50,080 --> 00:40:52,680
O próximo é o Theo!

853
00:40:52,680 --> 00:40:57,080
Fiz espetos de porco em conserva de gengibre
com gel de picles de endro e brioche.

854
00:40:57,080 --> 00:40:59,200
Theo, eu adoro o cozinheiro do porco

855
00:40:59,200 --> 00:41:03,200
mas pensei que o gel fosse
uma escolha estranha em termos de textura.

856
00:41:03,200 --> 00:41:05,920
Na verdade, não acho que seu brioche
foram ótimos, infelizmente.

857
00:41:05,920 --> 00:41:08,200
Eu acho que eles eram bem densos
e um pouco seco.

858
00:41:08,200 --> 00:41:10,640
Eu acho que você pode fazer melhor.
Justo.

859
00:41:10,640 --> 00:41:13,120
Para hastes de ervas da equipe, Callum!

860
00:41:14,200 --> 00:41:17,120
No desafio de hoje,
Eu realmente tentei o meu melhor

861
00:41:17,120 --> 00:41:19,960
para elevar os talos de ervas de Andy
que de outra forma poderia ir para o lixo

862
00:41:19,960 --> 00:41:21,760
em um prato realmente bougie.

863
00:41:21,760 --> 00:41:23,200
Só espero ter conseguido.

864
00:41:24,440 --> 00:41:27,000
Ah, ele tem um... Ah, ok.

865
00:41:27,000 --> 00:41:28,480
Isso é...
Uau!

866
00:41:28,480 --> 00:41:31,600
..verde.
Isso parece intenso.

867
00:41:41,000 --> 00:41:43,920
Então tem salsa de coentro
macarrão,

868
00:41:43,920 --> 00:41:46,760
molho de coentro e pimenta tamarindo.

869
00:41:46,760 --> 00:41:48,560
E então assei a lagosta

870
00:41:48,560 --> 00:41:50,720
em um composto de limão makrut de coentro
manteiga.

871
00:42:24,800 --> 00:42:28,200
Você definitivamente tem jeito
para sabores.

872
00:42:28,200 --> 00:42:30,200
Eu gosto do seu molho. É novo para mim.

873
00:42:30,200 --> 00:42:33,360
Eu tenho o conceito do
salgado, a doçura,

874
00:42:33,360 --> 00:42:34,720
o tamarindo.

875
00:42:34,720 --> 00:42:37,080
Tudo é na verdade
bem equilibrado.

876
00:42:37,080 --> 00:42:39,880
Acho que você acertou em cheio.
Obrigado.

877
00:42:39,880 --> 00:42:41,880
Acho que ficou muito, muito delicioso.

878
00:42:41,880 --> 00:42:46,520
Para o macarrão, era tão perfumado
com o perfume das ervas.

879
00:42:46,520 --> 00:42:50,160
E você realmente conseguiu improvisar muito
desse sabor no macarrão.

880
00:42:50,160 --> 00:42:53,000
E você conseguiu mantê-los
al dente, o que é incrível.

881
00:42:53,000 --> 00:42:56,080
ANDY: Callum, em termos de uso
os caules da erva,

882
00:42:56,080 --> 00:42:59,360
tão criativo e tão bem executado
naquele macarrão.

883
00:43:04,200 --> 00:43:06,600
O sabor e a textura
daquele macarrão,

884
00:43:06,600 --> 00:43:10,480
tipo, é...
É muito, muito bem feito.

885
00:43:10,480 --> 00:43:13,280
A lagosta para mim
estava perfeitamente cozido. Basta definir.

886
00:43:13,280 --> 00:43:16,920
Aquele pouquinho de manteiga por cima
foi sensacional.

887
00:43:16,920 --> 00:43:18,800
Obrigado pelo feedback.
Aprecie isso.

888
00:43:24,280 --> 00:43:26,960
André, gostaríamos de provar seu prato
próximo.

889
00:43:29,200 --> 00:43:32,040
Este prato saiu do cérebro maluco.

890
00:43:34,040 --> 00:43:36,160
E provavelmente é algo
os juízes nunca viram.

891
00:43:37,680 --> 00:43:39,640
É estressante.

892
00:43:39,640 --> 00:43:41,120
Só espero que eles gostem!

893
00:43:55,920 --> 00:43:57,920
Então o prato é um tortellini

894
00:43:57,920 --> 00:44:01,360
com casca de laranja e parmesão

895
00:44:01,360 --> 00:44:06,040
com um consomê de casca de pancetta
e codorna.

896
00:44:06,040 --> 00:44:09,040
Terminei com um pouco
de fio de açafrão

897
00:44:09,040 --> 00:44:12,080
e um pouco de óleo de casca de parmesão.

898
00:44:12,080 --> 00:44:15,400
Bem, você disse que é um pouco maluco.
Vamos ver se está delicioso.

899
00:44:53,920 --> 00:44:56,000
JEAN-CHRISTOPHE: André...

900
00:44:56,000 --> 00:45:00,440
..esta é uma peça mágica
de você mesmo.

901
00:45:04,200 --> 00:45:05,800
Não só você usou as cascas

902
00:45:05,800 --> 00:45:07,640
mas você usou os três diferentes
cascas,

903
00:45:07,640 --> 00:45:09,880
o que não é uma combinação fácil.

904
00:45:09,880 --> 00:45:12,200
Sua massa - impecável.

905
00:45:13,480 --> 00:45:15,880
O recheio é perfeito.

906
00:45:17,640 --> 00:45:20,520
Seu caldo está bem equilibrado.
Está bem temperado.

907
00:45:20,520 --> 00:45:23,640
Está bem cozido.
Você faz com que pareça tão lindo.

908
00:45:23,640 --> 00:45:26,320
Parece que é fácil. Não é.

909
00:45:26,320 --> 00:45:28,200
Muito obrigado. Saúde.

910
00:45:28,200 --> 00:45:34,040
Para mim, a coisa onde eu sei
que seu cérebro maluco funcionou

911
00:45:34,040 --> 00:45:35,960
era o açafrão.

912
00:45:35,960 --> 00:45:38,600
Isso realmente destacou o laranja
aqui.

913
00:45:38,600 --> 00:45:41,680
E eu estava um pouco preocupado
que não haveria nenhum verdadeiro

914
00:45:41,680 --> 00:45:46,200
uma espécie de ode a todos esses três
cascas na geladeira de Jean-Christophe.

915
00:45:46,200 --> 00:45:50,520
O açafrão foi o golpe de mestre,
companheiro. Estou muito orgulhoso de você.

916
00:45:51,920 --> 00:45:55,200
André, cara, são pratos assim

917
00:45:55,200 --> 00:45:59,280
isso prova que você está de volta para vencer
e você poderia muito bem fazer isso.

918
00:45:59,280 --> 00:46:00,560
Obrigado, pessoal. Obrigado. Saúde.

919
00:46:02,200 --> 00:46:04,480
Isso foi inacreditável.

920
00:46:06,200 --> 00:46:08,080
Saúde.

921
00:46:14,200 --> 00:46:18,200
Nossas sobras deixaram você
debaixo da bomba hoje.

922
00:46:19,200 --> 00:46:23,200
Mas todos vocês ainda derrubaram este
fora do parque, pessoal.

923
00:46:23,200 --> 00:46:27,480
Foi muito difícil escolher
apenas quatro vencedores.

924
00:46:30,480 --> 00:46:33,400
Mas se eu chamar seu nome,
passo à frente,

925
00:46:33,400 --> 00:46:37,480
você está cozinhando no amanhã
teste de pressão para imunidade!

926
00:46:37,480 --> 00:46:39,080
(TODOS ALEGRE)

927
00:46:46,200 --> 00:46:47,440
André.

928
00:46:51,200 --> 00:46:53,560
Isso foi um golpe de gênio.

929
00:46:53,560 --> 00:46:55,920
Foi maluco, mas também maravilhoso.

930
00:46:55,920 --> 00:46:57,520
Bom trabalho.

931
00:46:57,520 --> 00:46:59,320
Meu nome é Jimmy.

932
00:47:05,760 --> 00:47:09,200
Você fez justiça a esses sucos,
meu amigo.

933
00:47:09,200 --> 00:47:13,400
O sabor foi incrível.
Bom trabalho.

934
00:47:13,400 --> 00:47:14,480
Snez.

935
00:47:17,560 --> 00:47:19,640
Ah, muito bem. Bom trabalho.

936
00:47:19,640 --> 00:47:23,720
A tigela é deliciosa assim, cheia de
coragem não merece nada além de glória.

937
00:47:23,720 --> 00:47:25,520
Bom trabalho.

938
00:47:25,520 --> 00:47:26,680
Bem.

939
00:47:29,960 --> 00:47:31,400
Muito bem, Ben.

940
00:47:32,920 --> 00:47:37,160
Quebramos aquele prato.
Foi executado lindamente.

941
00:47:37,160 --> 00:47:38,640
Bom trabalho.
Obrigado.

942
00:47:41,200 --> 00:47:43,960
Agora temos assuntos inacabados.

943
00:47:45,200 --> 00:47:47,200
Ainda há um prêmio enorme
para doar.

944
00:47:48,520 --> 00:47:50,560
Vocês quatro merecem.

945
00:47:50,560 --> 00:47:54,160
Mas um de vocês fez algo
ultra único e técnico

946
00:47:54,160 --> 00:47:56,520
e fez isso perfeitamente.

947
00:47:57,480 --> 00:47:59,920
Então parabéns...

948
00:47:59,920 --> 00:48:01,280
..André.

949
00:48:07,880 --> 00:48:10,200
Muito bem, companheiro.

950
00:48:10,200 --> 00:48:11,960
Bom trabalho.

951
00:48:14,000 --> 00:48:16,320
Uau. Uau.

952
00:48:16,320 --> 00:48:17,920
Eu não posso acreditar.

953
00:48:17,920 --> 00:48:20,160
Estou trazendo de volta um baú de guerra
para a família.

954
00:48:20,160 --> 00:48:22,440
Voucher LG de ¤5.000.

955
00:48:22,440 --> 00:48:25,440
A esposa vai ficar feliz.
As crianças vão ficar animadas.

956
00:48:25,440 --> 00:48:27,200
Dias felizes.

957
00:48:27,200 --> 00:48:29,200
André, Jimmy, Snez e Ben,

958
00:48:29,200 --> 00:48:33,200
amanhã um de vocês estará caminhando
daqui com imunidade.

959
00:48:33,200 --> 00:48:34,520
Uau!

960
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
Por enquanto - noite-noite.

961
00:48:39,680 --> 00:48:41,360
POH: Muito bem, pessoal!

962
00:48:43,200 --> 00:48:48,400
JEAN-CHRISTOPHE: Bem, devo dizer,
três deles pegaram minha geladeira.

963
00:48:48,400 --> 00:48:50,920
(TODOS RISOS)

964
00:48:52,160 --> 00:48:54,760
Três... Três em quatro.

965
00:49:00,200 --> 00:49:01,800
LOCUTOR: Amanhã à noite...

966
00:49:01,800 --> 00:49:05,680
Por favor, desista por...
Curtis Stone!

967
00:49:05,680 --> 00:49:10,200
..o teste de pressão dele já vem
com uma reviravolta.

968
00:49:10,200 --> 00:49:12,960
Estou em um teste de pressão.
Mas estou vestindo branco.

969
00:49:12,960 --> 00:49:15,680
É como uma masterclass para nós.
Sim. Isso é ótimo.

970
00:49:15,680 --> 00:49:18,640
Mas espere, tem mais.

971
00:49:18,640 --> 00:49:21,600
Este teste de pressão
não terá receita.

972
00:49:21,600 --> 00:49:23,600
Ah! Oh meu Deus.

973
00:49:23,600 --> 00:49:24,880
Ha-ha!

974
00:49:24,880 --> 00:49:26,920
Estou em espiral...
Argh!

975
00:49:26,920 --> 00:49:28,040
..fora de controle!

976
00:49:28,040 --> 00:49:29,960
Curtis, há algum
deles fazendo isso

977
00:49:29,960 --> 00:49:31,280
do jeito que
você faria isso?

978
00:49:31,280 --> 00:49:33,240
Caramba. Ops!

979
00:49:33,240 --> 00:49:35,040
Não.
(TODOS RISOS)

980
00:49:41,120 --> 00:49:43,920
Legendas por Red Bee Media


